Zlatíčko, chci to ukončit tak jak chci já než se vystavit vší té bolesti a utrpení.
Želim umrijeti pod svojim uvjetima. Ne želim tu bol i muèenje.
Ale výsledek vší té upřímnosti byl dost nemilosrdný.
Али ефекат свега тога је био доста неумољив.
Téměř jsem zprovoznila podsvětelný pohon, ale při vší té palbě, které čelíme, nám na pohyb stejně nezbyde energie.
Samo što nisam popravila podsvetlosni pogon, ali pošto nam troše štitove, ionako neæemo imati dovoljno energije.
Nemáme čas dělat si těžkou hlavu z toho, jaký máme ze vší té krve, smrti a dalších odporností pocit.
Nemamo vremena da brinemo o tome kako sva ta krv, i smrt, i sranje èini da se oseæamo.
Kdybych věděl komu mám napsat dopis o vší té hlouposti na světě, udělal bych to.
Da znam kome treba napisati pismo o svim glupostima na svetu, napisao bih ga.
Teď už je to o moc lepší, bez vší té váhy.
Mnogo mi je lakše sada bez sve one težine.
Během posledních pár týdnů jsem si natrhl křížový vaz, při vší té naší společné zábavě.
Povredio sam koleno od silne zabave koju ja i ti imamo u zadnje dve nedelje.
Dali jste nám léčebná centra a Rudý déšť... a vyčistili jste naše oceány a zúrodnili jste naše pouště, ale jaký je skutečný důvod vší té štědrosti?
Dali ste nam zdravstvene centre i "crvenu kišu, " oèistili ste naše oceane i vratili život u pustinju, ali koji je pravi cilj što stoji iza ove velikodušnosti?
Je stejná jako stará, ale bez vší té dobré vůle.
Isto kao staro, bez tvoje nagomilane dobre volje.
Dávám ti čas do úplňku, abys přikázal vší té železné lůze stáhnout se ze Severu a vrátit se do těch sračkami potřísněných šutrů, které nazýváš domovem.
Dajem ti vreme do punog meseca da povuèeš sav gvozdenroðeni šljam sa severa nazad na te govnjive stene koje zoveš kuæom.
Z tohohle sboru mi bylo nanic, i ze vší té korupce.
Bilo mi je dosta ove policije i korupcije!
Přiživují se na vší té korupci jako larvy na mrtvole.
Hrane se na vrutku tolike iskvarenosti kao crvi truplom.
Pojďme se najíst, protože ze vší té prolité krve jsem dostal hlad.
Hajde da jedemo! Od prolivene krvi ogladnim!
Potrvá mi roky, než se vyhrabu zpod vší té špíny, cos na mě nakydala.
Trebaæe mi godine da se iskopam iz svega što si mi uradila.
Vlastně to samé, ale beze vší té výuky, diplomů a oprávnění.
Исто само без тренинга, диплома и квалификација.
Držel jsem se vší té bolesti a zlosti a vyléval si to na tobě.
Èuvao sam sav taj bol u sebi i... Bes, i sve sam na tebe istresao.
Tvé pozvání jsem přijala proto, že jsem myslela, že mě po vší té době možná překvapíš, ale máma měla pravdu, že jo?
Samo sam prihvatio vaš Pozivamo jer sam mislila nakon toliko vremena, možda bi me iznenadilo, ali moja mama bila u pravu, zar ne?
Zčásti po vší té pozornosti toužím a považuju se za skvělého a chci, aby to vnímali i ostatní.
Deo mene želi mnogo pažnje i misli da sam stvarno odlièan i želi da drugi to vide.
Nejsem i po vší té době stále Mikaelův syn a není tudíž Freya stejně nebezpečná jako sama Dahlia?
После толико времена, ја сам не Микаел-овом син, и стога, је Фреја није само опасна као Дахлиа сама?
Vší té bolesti se ale můžeme vyhnout, pokud s námi budeš spolupracovat.
Možemo izbeæi sav taj bol ako budeš saraðivala.
A po vší té době, kterou jste se mnou a s Francisem strávil, jste věřil, že jsme si rovni?
Dugo si bio sa mnom i Fransisom. Misliš li da smo ravnopravni?
Po vší té špíně kvůli Dannymu, myslíš, že tě budou chtít?
Posle sve prljavštine oko Denija, misliš da æe te prihvatiti?
Musí zabalit spoustu čarodějných zbraní, nemluvě o vší té pýše, kterou musí spolknout.
IMA DOVOLJNO VEŠTIÈIJEG ORUŽJA DA SPAKUJE, DA NE SPOMINJEM PONOS KOJI ÆE MORATI PROGUTATI.
Tváří v tvář vší té násilí a smrt, jsi silný.
Pred licem nasilja i smrti, bio si snažan.
Máme výhody plynoucí z vší té vědy a techniky, o které zde byla řeč.
Imamo prednosti silne nauke i tehnologije o kojima ovde pričamo.
Co tedy po vší té tvrdé práci, přemýšlení o všech možných plynech a sestrojení složitých teleskopů, které tam budou fungovat, čekáme, že najdeme?
Posle ovog velikog posla, dok pokušavamo da smislimo sve lude gasove koji bi mogli biti tamo i dok gradimo komplikovane svemirske teleskope koji bi mogli biti tamo, šta ćemo pronaći?
Nikdo dnes nemá ponětí, navzdory vší té odbornosti, která tu byla na odiv během uplynulých 4 dnů, jak bude svět vypadat za pět let.
Niko nema predstavu, uprkos svim stručnim mišljenjima iznetim ovde tokom protekla četiri dana, kako će svet izgledati za pet godina. I pored toga, mi bi trebalo
A budeť obětovati z něho jeden pecník, ze vší té oběti Hospodinu obět ku pozdvižení, a ten přináležeti bude tomu knězi, kterýž kropil krví té oběti pokojné.
I od svega što prinosi neka prinese po jedno za žrtvu podignutu Gospodu; i to će biti onog sveštenika koji pokropi krvlju od žrtve zahvalne.
Po vší té cestě, kterouž vám přikázal Hospodin Bůh váš, choditi budete, abyste živi byli, a dobře bylo vám, a abyste prodlili dnů na zemi, kterouž dědičně obdržíte.
Celim putem, koji vam je zapovedio Gospod Bog vaš, idite, da biste živi bili i da bi vam dobro bilo, i da bi vam se produžili dani u zemlji koju ćete naslediti.
I přivedl ho. (A aj, byli se rozprostřeli po vší té zemi, jedouce a pijíce a provyskujíce nade všemi kořistmi tak velikými, kteréž pobrali z země Filistinské a z země Judovy.)
I odvede ga; i gle, oni se behu raširili po svoj zemlji onoj jedući i pijući i veseleći se velikim plenom koji zapleniše iz zemlje filistejske i iz zemlje Judine.
I jeli za nimi až k Jordánu, a aj, po vší té cestě plno bylo šatů a nádob, kteréž metali od sebe Syrští, splašeni jsouce.
I otidoše za njima do Jordana, i gle, po svemu putu beše puno haljina i sudova, koje pobacaše Sirci u hitnji.
Aniž se nacházely ženy tak krásné, jako dcery Jobovy, ve vší té krajině; kterýmž dal otec jejich dědictví mezi bratřími jejich.
I ne nahodjaše se u svoj zemlji tako lepih devojaka kao kćeri Jovove, i otac im dade nasledstvo medju braćom njihovom.
Toť jest ta rada, kteráž zavřína jest o vší té zemi, a to jest ta ruka vztažená proti všechněm těm národům.
To je namišljeno svoj zemlji, i to je ruka podignuta na sve narode.
Tedy přistoupil jsem k jednomu z přístojících, a ptal jsem se ho na jistotu vší té věci.
Pristupih k jednom od onih koji stajahu onde, i zamolih ga za istinu od svega toga.
Slyšte slovo to, kteréž mluví Hospodin proti vám, synové Izraelští, proti vší té rodině, kterouž jsem vyvedl z země Egyptské, řka:
Čujte reč koju govori Gospod za vas, sinovi Izrailjevi, za sve pleme koje sam izveo iz zemlje misirske, govoreći:
A roznesla se pověst ta po vší té zemi.
I otide glas ovaj po svoj zemlji onoj.
Ale oni vyšedše, rozhlásali jej po vší té zemi.
A oni izišavši razglasiše Ga po svoj zemlji onoj.
A poznavše jej muži místa toho, rozeslali po vší té krajině vůkol, a shromáždili k němu všecky neduživé.
I poznavši Ga ljudi iz onog mesta, poslaše po svoj onoj okolini, i donesoše k Njemu sve bolesnike.
Od šesté pak hodiny tma se stala po vší té zemi až do hodiny deváté.
A od šestog sata bi tama po svoj zemlji do sata devetog.
I navrátil se Ježíš v moci Ducha do Galilee, a vyšla pověst o něm po vší té okolní krajině.
I vrati se Isus u sili duhovnoj u Galileju; i otide glas o Njemu po svemu onom kraju.
1.4347159862518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim umrijeti pod svojim uvjetima. Ne želim tu bol i muèenje. 